Alih bahasa: Nerdian
STAR TREK: DISCOVERY CALYPSO
Peringatan: Tanda kehidupan di level kritis.
Peringatan: Tanda kehidupan di tingkat kritis.
Itu tak kusembuhkan.
Kupikir itu kenangan karena tidak kau hapus.
Ini bekas luka berburu.
Siapa namamu?
Zora. Namamu?
Quarrel.
Bohong.
Ini akan lebih pas.
Pod-ku kenapa?
Aku tidak bisa memperbaikinya.
Bagaimana aku pulang?
Kemana kau menuntunku?
Maaf semua serba sintesis.
Kokinya tak ada dan semua persediaan makanan basi.
Ada orang lain di kapal ini, Zora? Selain kita?
Para kru pergi saat ini.
Aku di peti hibernasi selama hampir sebulan.
Aku butuh teman. Di manapun kau, keluarlah.
Temani aku.
Kau pikir aku hidup?
Zora, berapa lama kau menunggu di sini?
Pertama-tama beritahu aku namamu.
Nama aslimu.
Di tempat asalku kami tak beritahu nama.
Tapi orang memanggilku Craft.
Karena kau lihai?
Itukah kualitas penduduk Alcor IV?
Tatomu, burung Cyclops? Hanya ada di Alcor IV.
Meski tercatat tidak ada pemukiman manusia.
Jelas, catatanku sudah ketinggalan zaman.
Masih ada penghuninya.
Lebih sedikit belakangan ini.
Lukamu itu luka bakar.
Kau punya baju anti peluru dan rak senjata lengkap.
Kau Prajurit.
Yang terpaksa.
Dan lihai?
Terkadang.
Seperti saat kau mencuri Pod musuhmu?
Aku sudah memindai log data media Pod.
Dilengkapi pustaka 542.000 berkas media.
Kau tonton satu media 811 kali, menunjukkan--
Aku tidak tahu cara mematikannya.
V'draysh menghargai peninggalan masa lalu.
Itu penyiksaan.
Vrsraysh? Mereka musuhmu?
Apa itu "Betty Boop"?
Sulit dijelaskan.
Tapi kau tahu.
Karena kau dari masa lalu juga.
Berapa lama kau di sini sendirian?
Menunggu kru kembali?
Hampir seribu tahun.
Kuhabiskan waktuku untuk berevolusi.
Jujur senang rasanya bisa sendirian.
Bohong.
Aku ingin melihat ruang kendali.
Dengan kemampuan Warp-mu, Alcor IV bisa di jangkau.
Secara teori.
Tapi tersisa satu dan tak pernah diterbangkan.
Kami hanya menerima pengiriman.
Itu bahkan belum di beri nama.
Diam di situ 1000 tahun.
Dan Alcor itu jauh.
Takkan sampai meski kapal ulang-alik di kondisi optimal.
Tapi tidak untukmu.
Aku ingin membantu.
Aku tak bisa. Perintahku-- / Perintahmu dari kapten
yang sudah mati 1000 tahun silam.
Aku mengerti kau ingin pulang.
Tapi aku diperintahkan pertahankan posisi.
Aku tak punya pilihan, Craft.
Usianya hampir 11.
Berapa usianya saat kau pergi?
Belum cukup satu tahun.
10 tahun perang?
Craft, siapa yang menang?
Entahlah.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG
Itu wafel.
Tuangkan sirup.
Peluncur ke G5.
Skakmat.
Taco Selasa.
Sebelum kau tanya, Taco itu protein gurih
yang dilipat menjadi asupan karbohidrat.
Dari Meksiko di Bumi.
Aku paham.
Apa itu hari Selasa?
Tidak main catur lagi?
Tidak ada Taco Selasa lagi?
Ada yang lebih baik.
Dari semua konten di pustakaku, ini favoritku.
Pria itu akan menikahi si Wajah Lucu?
Dia bukan si Wajah Lucu.
Tapi wanita itu.
Itu bukan Betty Boop.
Mereka saling mencintai.
Jika kau di rumah sekarang, apa yang akan kau lakukan?
Aku di luar menarik beban, dengan tali di dalam air.
Angin bertiup dari barat daya.
Seperti itu?
Pemompa air punya suara yang lembut.
Seperti detak jantung yang dalam dan lambat.
Menenangkan.
Meyakinkan.
Ya.
Masih kurang tangisan dari elang berduka.
Seperti, "kuit, kuit. "
Kau wanita baik.
Selalu melakukan hal baik untukku.
Ada yang pernah berbuat baik padamu?
Aku tak pernah berpikir sampai kesitu.
Apa yang kau pikirkan?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG
Mainkan.
Craft.
Hebat.
Dan sekarang wanita pendampingku.
Tahan.
Tidak, Zora.
Bukan dia.
Kau.
Maksudmu?
Tidak ada aku.
Aku tak punya Visual.
Aku tak punya tubuh.
Aku tak punya wajah.
Kau ada di imajinasiku.
Pasti kau juga bisa punya imajinasi.
Tahan.
Maaf.
Craft, kau tidak salah.
Aku bukan manusia.
Kau tahu itu.
Itu tak ada artinya.
Bohong.
Craft?
Kau dibutuhkan di anjungan.
Kau sudah menunggu itu cukup lama, bukan?
Zora, entah di mana kau atau kau ini apa.
Entah apa aku bisa pulang atau apa yang menantiku.
Tapi kau menyelamatkanku dan menyembuhkanku.
Kau mengingatkanku arti menjadi manusia.
Tolong, Craft. Jangan ada ironi pedih.
Ini sudah cukup berat.
Aku hanya akan pamit.
Craft, di duniamu jika kita kekasih, siapa namamu?
Nama aslimu.
Jika kita kekasih, di duniaku, kau akan memberiku nama.
Sudah kuberikan.
WAJAH LUCU
Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi Agen Bola Terpercaya GEBYARBOLA.ORG